我全心感激总管太监李莲英以及他那万能的春药，我感觉自己能排山倒海，就好像朝中饱马一样。当太后陛下“攀”在我身上时，就像娜娜在同名小说中所说，我感觉一种欢悦的(似雪莱的《云雀颂》中：“最初的、美好而不经意的狂喜”)狂喜，无法言喻。她无数次吻我的唇，像所有情人一样，温存地说些并无意义的话。“永远你是我所有;你会似野兽一般徘徊情海，性爱无数，但我是独一无二的，是不是?”
“永远永远，你是唯一，我仁慈的陛下，我的爱神。”
一番彻底的放浪之后(我想不出其他词汇来形容这肆意的快感)，事到极点，她第一次主动行了交媾，费时极长(靠药力之助)，但最后我两人都是酣畅淋漓。
此时已近三点，李进来，他想是一夜未眠，为太后奉茶，为我带来第二剂媚药。“我们在一起很是喜乐。”太后言道，李答：“我看得出，老佛爷，看到侯爷能令您满意，我也喜欢。且等这药力发作，他好再显威武，慰藉慈怀。”
我再次在寝宫缓缓走动，巧子安静地垂着。太后啜着茉莉花茶。李一定是给了我双倍的剂量，因药效发作十分之快(不到半小时)，我向太后提了不情之请：“奴才有尚武之精神，为太后效命。”李告退去抽一口烟，我们再亲密一番，比上次更狂热——如果可能的话。我想老佛爷对情欲永无满足：据我所知，她白日里已经做过几次事，不过她和其他女性一样，声称对我一心一意。
太后房里数不清的钟都敲了六点，崔太监进来，为太后奉茶，一碗燕窝汤是我的，太后慈爱地让我在她面前享用。“如果巴侯爷的事算完啦，马上就是会见军机处的时辰了，太后的轿子已经照例备好，抬您去乾清宫。”
“好的，”太后道，“我们待了一整夜，虽然没睡，但委实心满意足。你怎么样?”
“回太后，我简直是在人间天堂，从未有过的至乐。”
“今年的最后一晚你不用侍奉了，去辞岁吧，但正月初一要过来拜年：记得穿了盛装，坐轿子来。”
又对崔道：“跟李莲英讲把他的衣裳带来，至少带几件，他此刻赤裸着，兴是相当不安;我对他加恩，允他在外间穿衣。他最好等在此地，待军机大臣都乘轿来之后，你到他府上传话，叫他的轿夫即刻带了轿子到宁寿宫正门候着。我不想让他在光天化日下丢脸，坐着辆破旧马车回府。必定招人口舌，不过倘谁敢说对我或他不敬的话，传到我耳中，可要仔细些。让李莲英送一千两银子过去，算是给巴侯爷的下人和轿夫的新年礼。”对我言道：“再见：正月完了之后我再单独召见你，正月里我要去中海。”
分手之前，太后怜爱地吻我的唇，然后恋恋不舍地道别。而我已经是精疲力竭，蹒跚着爬上我的轿子，就如拉辛(Racine)笔下的马略(Marius)在迦太基城墙下：“这两样伟大的崩溃面面相对。”不过，恢复得非常迅速。
